Возник вопрос, относящийся ко времени Борджиа и связанный с сериалом, поэтому требуется помощь знающих людей) Дорогие сообщники, помогите в трудности перевода. Речь идёт о празднике, который устраивал Родриго (серия 2х01).
"the feast day of St. Bernard of Vermicelli."
Сия реплика есть что? Что это за святой? Что это за праздник? 25-е июня - день Уильяма Верчелли, а здесь Бернард... Верничелли.